"light out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sair ou fugir rapidamente, normalmente para evitar problemas ou por medo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Light out' é informal, sobretudo no inglês americano, e geralmente se encontra em contextos de histórias ou aventura. Frequentemente aparece como 'light out for' (um lugar). Não confundir com 'lights out' (hora de dormir). Não é frequente no inglês atual.
أمثلة
As soon as they saw the police, they light out in different directions.
Assim que viram a polícia, **saíram a correr** em diferentes direções.
The thief tried to light out before anyone noticed him.
O ladrão tentou **fugir rapidamente** antes que alguém reparasse.
If there’s trouble, just light out as fast as you can.
Se houver problemas, apenas **foge rapidamente** o mais rápido que conseguires.
He decided to light out for California to start a new life.
Ele decidiu **sair a correr para** a Califórnia para começar uma nova vida.
Sometimes you just have to light out when things get tough.
Às vezes, só tens de **fugir rapidamente** quando as coisas ficam difíceis.
They planned to light out before anyone realized they were gone.
Eles planearam **fugir rapidamente** antes que alguém reparasse que tinham ido embora.