"lift off" بـTurkish
التعريف
Bir roket veya uzay aracının yerden havalanarak göğe yükselmeye başlaması; genellikle bu tür araçlar için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle roket/uzay aracı için geçerli; uçaklarda 'take off' kullanılır. Büyük projeler başladığında mecazi anlamda da kullanılır. Hem isim hem deyim fiil olarak geçer.
أمثلة
The rocket will lift off at 10 a.m.
Roket saat 10'da **fırlatılacak**.
We watched the spaceship lift off on TV.
Uzay gemisinin TV'den **fırlatılmasını** izledik.
The countdown finished and the rocket lifted off.
Geri sayım bitti ve roket **fırlatıldı**.
Everyone cheered as the capsule finally lifted off into space.
Kapsül nihayet uzaya **fırlatılınca** herkes alkışladı.
The project is ready to lift off next month after months of planning.
Aylarca hazırlıktan sonra proje önümüzdeki ay **başlamaya** hazır.
Did you see the incredible lift-off yesterday?
Dünkü inanılmaz **fırlatma**yı gördün mü?