"lifers" بـTurkish
التعريف
Ömür boyu hapis cezası alan mahkûmları ifade eder. Ayrıca hayatı boyunca aynı iş ya da kuruma bağlı kalan kişiler için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Lifers' daha çok gayriresmî ya da hapishane ile bağlantılı bağlamlarda kullanılır. Birden fazla kişi için çoğul olur. İş veya kurum bağlılığı anlamında da kullanılabilir fakat resmî yazışmalarda tercih edilmez.
أمثلة
The prison has many lifers who will never be released.
Hapishanede asla serbest bırakılmayacak çok sayıda **müebbet mahkûmu** var.
She works with lifers to help them adjust to prison life.
O, **müebbet mahkûmlarının** hapishane hayatına uyum sağlamasına yardım ediyor.
Some lifers have been in jail for over 40 years.
Bazı **müebbet mahkûmları** 40 yılı aşkın süredir hapiste.
Most lifers keep a strict daily routine to make life bearable inside.
Çoğu **müebbet mahkûmu**, orada hayatı katlanılır kılmak için sıkı bir günlük rutin uygular.
The new guy became friends quickly with the older lifers.
Yeni gelen adam, eski **müebbet mahkûmlarla** çabucak arkadaş oldu.
In the army, some people are called lifers because they never plan to leave.
Orduda bazı kişilere, asla ayrılmayı düşünmedikleri için **ömür boyu bağlı olan kişi** denir.