"life is too short" بـPortuguese (BR)
التعريف
Esta expressão significa que você não deve perder tempo com coisas sem importância, pois a vida passa rápido. Incentiva as pessoas a aproveitar a vida, arriscar-se e focar no que realmente importa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Comum em conversas informais e conselhos. Usada para encorajar alguém a arriscar ou não guardar ressentimentos. Se parece com 'só se vive uma vez', mas é menos informal.
أمثلة
Life is too short to be angry all the time.
**A vida é muito curta** para ficar bravo o tempo todo.
Remember, life is too short to worry about small problems.
Lembre-se, **a vida é muito curta** para se preocupar com pequenos problemas.
Life is too short not to follow your dreams.
**A vida é muito curta** para não seguir seus sonhos.
I decided to quit my boring job—life is too short to stay unhappy.
Decidi largar meu emprego chato—**a vida é muito curta** para ser infeliz.
Let's just go for it—life is too short to keep waiting.
Vamos nessa—**a vida é muito curta** para ficar esperando.
Honestly, I don't hold grudges anymore—life is too short.
Sinceramente, não guardo mais rancor—**a vida é muito curta**.