"life in the fast lane" بـTurkish
التعريف
Çok yoğun, heyecanlı ve bazen riskli, dinlenmeye pek vakit olmayan bir yaşam tarzıdır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok gayriresmî; yalnızca meşguliyeti değil, hızlı tempolu ve genellikle göz alıcı veya riskli yaşam tarzını ifade eder. Hem hayranlık hem de uyarı tonu ile kullanılabilir.
أمثلة
Some people enjoy life in the fast lane because they love excitement.
Bazı insanlar heyecanı sevdikleri için **hızlı yaşam**dan hoşlanır.
After moving to the city, he started living life in the fast lane.
Şehre taşındıktan sonra **hızlı yaşam** yaşamaya başladı.
Life in the fast lane can be fun, but it's also tiring.
**Hızlı yaşam** eğlenceli olabilir ama aynı zamanda yorucudur.
Ever since she got that high-powered job, it's been life in the fast lane for her.
O yüksek profilli işe başladığından beri onun için **hızlı yaşam** başlamış oldu.
He realized he couldn't keep up with life in the fast lane forever.
**Hızlı yaşam** ile sonsuza kadar devam edemeyeceğini fark etti.
A lot of celebrities seem to live life in the fast lane, but it's not for everyone.
Birçok ünlü **hızlı yaşam** sürüyor gibi, ama bu herkes için değil.