"life begins at forty" بـRussian
التعريف
Это выражение значит, что после сорока жизнь становится лучше или интереснее, появляется больше опыта и уверенности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно говорится с юмором или оптимизмом, чтобы поддержать людей, которые приближаются к сорока годам. Часто употребляется в неформальной беседе.
أمثلة
Many people say life begins at forty when talking about getting older.
Многие говорят, что **жизнь начинается в сорок**, когда речь идёт о взрослении.
My friend believes that life begins at forty because she feels happier now.
Моя подруга считает, что **жизнь начинается в сорок**, потому что сейчас она чувствует себя счастливее.
He was nervous about turning forty, but he remembered that life begins at forty.
Он нервничал из-за приближающегося сорокалетия, но вспомнил, что **жизнь начинается в сорок**.
Honestly, I didn’t believe life begins at forty until I experienced it myself.
Честно говоря, я не верил, что **жизнь начинается в сорок**, пока сам не испытал это.
She laughed and said, "Don’t worry, life begins at forty!"
Она засмеялась и сказала: "Не переживай, **жизнь начинается в сорок**!"
For a long time, my dad insisted that life begins at forty, and now I get what he meant.
Мой папа долгое время настаивал, что **жизнь начинается в сорок**, и теперь я понимаю, что он имел в виду.