"life and soul of the party" بـTurkish

partinin neşesiortama canlılık katan kişi

التعريف

Bir partide herkese neşe ve enerji katan, ortamı canlandıran ve eğlenceyi artıran kişidir.

Daha çok başkaları için olumlu anlamda, samimi ortamlarda kullanılır; kişi kendisi için genellikle söylemez.

Tom is always the life and soul of the party.

Tom her zaman **partinin neşesi**dir.

Everyone loves it when Mary is the life and soul of the party.

Mary **partinin neşesi** olduğunda herkes onu çok seviyor.

He was the life and soul of the party last night.

Dün gece **partinin neşesi** oydu.

No wonder the party was so much fun — with Jake there, you've got the life and soul of the party.

Partinin bu kadar eğlenceli olmasına şaşmamalı — Jake varsa **partinin neşesi** var demektir.

Clara's dancing and jokes made her the life and soul of the party last Saturday.

Clara'nın dansları ve şakaları sayesinde geçen cumartesi **partinin neşesi** oldu.

If you want your event to be loud and lively, just invite Sam — he's the life and soul of the party.

Etkinliğiniz canlı ve gürültülü olsun istiyorsanız Sam'i çağırın—o **partinin neşesi**dir.