"lien" بـBengali
التعريف
কোনো দেনা পরিশোধ না করা হলে সম্পত্তির উপর আদালতের বা কারো আইনি দাবি; এই দাবিটা মেটানো না হলে সম্পত্তি বিক্রি বা ব্যবহার করা যায় না।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি প্রধানত আইন ও আর্থিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়; 'file a lien', 'place a lien', 'tax lien', 'mechanic's lien' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি loan বা lean শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত না হওয়াই ভালো।
أمثلة
The bank placed a lien on his house until he paid the debt.
ব্যাংক তার বাড়ির উপর **লিয়েন** আরোপ করেছিল যতক্ষণ না সে ঋণ পরিশোধ করে।
A tax lien can be put on your property if you do not pay your taxes.
আপনি যদি কর পরিশোধ না করেন, তাহলে আপনার সম্পত্তির উপর **লিয়েন** আরোপ করা হতে পারে।
The company had a lien against its equipment because of unpaid bills.
কোম্পানির অপ্রদত্ত বিলের কারণে তাদের যন্ত্রপাতির উপর **লিয়েন** ছিল।
They couldn’t sell the house until the lien was cleared.
তারা **লিয়েন** মুছে না ফেলা পর্যন্ত বাড়িটি বিক্রি করতে পারেনি।
Her lawyer discovered a surprise lien during the title search.
তার আইনজীবী টাইটেল সার্চে একটি অপ্রত্যাশিত **লিয়েন** আবিষ্কার করেন।
If you don’t pay the contractor, they can file a lien on your property.
আপনি ঠিকাদারকে টাকা না দিলে, সে আপনার সম্পত্তিতে **লিয়েন** জারি করতে পারে।