"lief" بـHindi

• खुशी से (दुर्लभ/पुरातन)

التعريف

एक पुराना शब्द, जिसका अर्थ है खुशी से, स्वेच्छा से या सबसे पहले। आज के अंग्रेज़ी में यह बहुत दुर्लभ है और आमतौर पर केवल पुरानी साहित्य में पाया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत पुरातन शब्द, आजकल बोली या लेखन में इस्तेमाल नहीं होता; सिर्फ़ पुराने साहित्य या कविता में मिलता है। 'I had as lief' का अर्थ 'मैं भी उतना ही पसंद करूंगा' है। इसे 'leaf' (पत्ता) से न मिलाएँ।

أمثلة

He said he would lief stay home than go out tonight.

उसने कहा कि वह आज रात बाहर जाने की बजाय **खुशी से** घर में रहेगा।

She would as lief walk as take the bus.

वह **खुशी से** पैदल चलेगी, बस लेने से बेहतर।

If you had as lief tell the truth, things would be easier.

अगर तुम **खुशी से** सच बताते, तो सब आसान होता।

Honestly, I'd as lief skip this meeting and get to work.

सच कहूँ तो, मैं **खुशी से** इस मीटिंग को छोड़कर काम करने लगूँ।

I'd as lief not answer that question right now.

मैं **खुशी से** अभी उस सवाल का जवाब न दूँ।

You might as lief tell me sooner if there’s a problem.

अगर कोई समस्या है, तो तुम **खुशी से** मुझे पहले ही बता दो।