"lie like a rug" بـBengali

• প্রকাশ্যে মিথ্যা বলা

التعريف

খুব স্পষ্ট বা নিঃসঙ্কোচে মিথ্যা বলা; এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে স্পষ্টভাবে মিথ্যা বলে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক ও হাস্যকর অভিব্যক্তি, সাধারণত কারও স্পষ্ট মিথ্যাচার দেখাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই মজার ছলে বলা হয়, আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

He always lies like a rug when he gets in trouble.

সে যখনই সমস্যায় পড়ে, তখনই **প্রকাশ্যে মিথ্যা বলে**।

Don’t lie like a rug—I know you ate the cookies.

**প্রকাশ্যে মিথ্যা বলো না**—আমি জানি তুমি বিস্কুট খেয়েছ।

If you lie like a rug, no one will trust you.

তুমি যদি **প্রকাশ্যে মিথ্যা বলো**, কেউ তোমার উপর বিশ্বাস করবে না।

You could see she was about to lie like a rug when the teacher asked her who broke the vase.

শিক্ষক জিজ্ঞেস করলে বোঝা যাচ্ছিল, সে **প্রকাশ্যে মিথ্যা বলবে**।

Wow, did he just lie like a rug and expect us all to believe him?

ওহ, সে কী সত্যিই **প্রকাশ্যে মিথ্যা বলল** অথচ আশা করল সবাই বিশ্বাস করবে?

My brother can lie like a rug and keep a straight face the whole time.

আমার ভাই **প্রকাশ্যে মিথ্যা বলতেও** সহজেই অপ্রসন্ন মুখে থাকতে পারে।