"lie in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ficar na cama mais tempo que o habitual, especialmente de manhã e geralmente para relaxar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais comum no inglês britânico ('lie in'), sendo o equivalente americano 'sleep in'. Expressão informal, ligada a fins de semana ou dias de descanso. Não se confunde com 'lie' de 'mentir'.
أمثلة
On Sundays, I like to lie in and relax.
Ao domingo, gosto de **ficar na cama** e relaxar.
She decided to lie in after a long week at work.
Ela decidiu **ficar na cama** após uma semana longa de trabalho.
It's nice to lie in on holidays.
É bom **ficar na cama** nos feriados.
Don't call me early tomorrow—I'm planning to lie in.
Não me ligues cedo amanhã—estou a pensar em **ficar na cama**.
After pulling an all-nighter, I just wanted to lie in all morning.
Depois de uma noite em claro, só queria **ficar na cama** toda a manhã.
If you lie in too late, you'll miss breakfast!
Se **ficares na cama** até tarde, perdes o pequeno-almoço!