"lie back" بـPortuguese (BR)

• deitar-se
• recostar-se

التعريف

Mover-se para uma posição reclinada ou de descanso de costas, normalmente para relaxar ou ficar mais confortável.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Expressão informal, usada sobretudo para indicar que alguém deve relaxar de costas ('Just lie back and enjoy'). Mais específica do que 'deitar-se' (geral), pois implica reclinar-se com as costas apoiadas.

أمثلة

Please lie back and close your eyes.

Por favor, **deite-se** e feche os olhos.

He told her to lie back on the couch and relax.

Ele disse para ela **deitar-se** no sofá e relaxar.

The dentist asked me to lie back in the chair.

O dentista pediu para eu **deitar** na cadeira.

Just lie back and let us take care of everything.

Apenas **deite-se** e deixe que a gente cuide de tudo.

Sometimes you need to lie back and enjoy the moment.

Às vezes é preciso **deitar-se** e aproveitar o momento.

If you lie back too much, you'll miss out on life.

Se você **deitar-se** demais, vai perder a vida passando.