"lids" بـKorean

• 뚜껑
• 눈꺼풀

التعريف

뚜껑은 냄비나 용기 등을 덮는 덮개를 말합니다. '눈꺼풀'이라는 뜻으로도 쓰이며, 눈을 보호합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'뚜껑'은 주로 용기의 덮개를 나타내며, '눈꺼풀'이란 뜻은 비공식적이고 일상에서 씁니다. ‘put the lid on’은 그만두거나 마무리하다는 뜻이고, ‘pop the lid off’는 빠르게 뚜껑을 연다는 의미입니다. 'cap', 'cover'는 다른 의미니 혼동하지 마세요.

أمثلة

The lids on these jars are very tight.

이 병들의 **뚜껑**이 아주 단단하게 닫혀 있어요.

Please put the lids back on the pots.

냄비에 **뚜껑**을 다시 덮어 주세요.

She closed her eyes and her lids felt heavy.

그녀는 눈을 감았고 **눈꺼풀**이 무겁게 느껴졌다.

I lost a couple of lids for my travel mugs, so now they always spill.

여행용 머그잔의 **뚜껑** 몇 개를 잃어버려서 항상 음료가 쏟아요.

I can hardly keep my lids open during this boring meeting.

이 지루한 회의에서 **눈꺼풀**을 뜨고 있는 게 힘들어요.

You have to screw the lids on tightly or the food will go bad.

음식이 상하지 않으려면 **뚜껑**을 꼭 닫아야 해요.