"lick your lips" بـBengali
التعريف
শুকনো মুখ, ক্ষুধা, উত্তেজনা বা উদ্বেগ বোধ করলে জিহ্বা দিয়ে ঠোঁটের ওপর বুলানো। কখনও কাউকে কিছু পাওয়ার আগ্রহ বা লোভ দেখাতে ও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি আক্ষরিক ও রূপক দুইভাবেই ব্যবহার হয়। 'lick your lips' সাধারণত খাবারের জন্য, বা কিছু আকর্ষণীয় বিষয়ের জন্য আগ্রহ দেখাতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The boy licked his lips before eating the cake.
ছেলেটি কেক খাওয়ার আগে **ঠোঁট চাটল**।
She always licks her lips when she is nervous.
সে যখন নার্ভাস হয়, তখন সবসময় **ঠোঁট চাটে**।
His mouth was dry, so he licked his lips.
তার মুখ শুকনো ছিল, তাই সে **ঠোঁট চাটল**।
Everyone at the table licked their lips when the pizza arrived.
পিজ্জা আসার সাথে সাথে টেবিলের সবাই **ঠোঁট চাটল**।
He looked at the dessert menu and licked his lips in anticipation.
সে ডেজার্ট মেনু দেখল এবং আগ্রহে **ঠোঁট চাটল**।
She walked past the bakery, licking her lips at the smell of fresh bread.
সে যখন বেকারির পাশ দিয়ে হেঁটে গেল, টাটকা রুটির ঘ্রাণে **ঠোঁট চাটল**।