"licentiousness" بـJapanese

• 放蕩
• 奔放さ

التعريف

社会や道徳の規則を無視した放蕩な行動や、節度のない振る舞いを指す言葉です。特に性的な面に関することが多いです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『放蕩』『奔放さ』は非常にフォーマル・文語的な表現で、普段の会話にはあまり使いません。主に社会や道徳の乱れ、特に性的な規律の喪失を述べる際に用います。

أمثلة

The novel describes the licentiousness of the king's court.

その小説は王の宮廷の**放蕩**を描写している。

People in the village were shocked by his licentiousness.

村の人々は彼の**放蕩**に衝撃を受けた。

They warned against the licentiousness of big cities.

彼らは大都市の**奔放さ**について警告した。

The politician's downfall was blamed on his financial scandals and licentiousness.

その政治家の失脚は財政スキャンダルと**放蕩**のせいだとされた。

Some critics say the movie promotes licentiousness instead of love.

一部の批評家は、この映画は愛ではなく**放蕩**を助長していると言う。

His stories are full of licentiousness, making them controversial in conservative circles.

彼の物語は**放蕩**に満ちており、保守的な社会では物議を醸している。