"libation" بـArabic

• سقيا (طقسيّة)
• شراب تقليدي في الطقوس

التعريف

السقيا هي مشروب، غالبًا كحولي، يُسكب كقربان لإله أو روح أو في ذكرى شخص أثناء طقس أو مناسبة رسمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'سقيا' رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الديني أو التاريخي. في الحديث اليومي، قد تستعمل بشكل فكاهي عند الإشارة إلى تناول مشروب، لكن نادرًا. غالبًا ما ترد في عبارة 'تقديم سقيا'.

أمثلة

He poured a libation for his ancestors at the memorial.

سكب **سقيا** لأسلافه في الذكرى.

The priest offered a libation during the ceremony.

قدّم الكاهن **سقيا** أثناء المراسم.

In many cultures, a libation is part of traditional rituals.

في العديد من الثقافات، تعد **السقيا** جزءًا من الطقوس التقليدية.

After making a toast, he jokingly called his drink a libation.

بعد أن رفع الكأس، مازحًا سمّى مشروبه **سقيا**.

She prepared a special libation with wine and herbs for the festival.

حضّرت **سقيا** خاصة فيها النبيذ والأعشاب للمهرجان.

At the end of the meal, they raised their glasses and poured out a small libation on the ground.

في نهاية الوجبة، رفعوا الكؤوس وسكبوا قليلاً من **السقيا** على الأرض.