"liabilities" بـArabic

• الالتزامات
• المسؤوليات القانونية

التعريف

الالتزامات هي المبالغ المالية أو الواجبات التي يدين بها شخص أو شركة للآخرين، وغالبًا ما تُذكر في المحاسبة. يمكن أن تعني أيضًا المسؤوليات القانونية أو الأشياء التي قد تسبب مشاكل لشخص ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع الاستخدام في مجال الأعمال والمالية، وغالبًا بصيغة الجمع. من العبارات المتكررة: 'الالتزامات الجارية'، 'الالتزامات طويلة الأجل'، و'المسؤوليات القانونية'. لا تخلط بينها وبين 'الأصول' التي تعني الممتلكات.

أمثلة

The company has many liabilities on its balance sheet.

توجد العديد من **الالتزامات** في ميزانية الشركة.

You must list all your liabilities when applying for a loan.

يجب ذكر جميع **الالتزامات** عند التقدم للحصول على قرض.

Her liabilities include credit card debt and a car loan.

تشمل **الالتزامات** لديها ديون بطاقة الائتمان وقرض السيارة.

After the accident, his liabilities grew because of legal fees.

بعد الحادث، زادت **الالتزامات** عليه بسبب أتعاب المحامين.

We need to reduce our liabilities before expanding the business.

نحتاج إلى تقليل **الالتزامات** قبل توسيع العمل.

Outdated machines have become liabilities for the factory.

أصبحت الآلات القديمة **عبئًا** على المصنع.