"levin" بـJapanese

• 稲妻（いなずま）（文語的）- 雷光（古風）

التعريف

ごく古風または詩的な表現で、雷光や稲妻を指す単語。現代日本語では使用されません。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「levin」はファンタジー小説や古典詩など、非常に限られた場面でしか出てこない古語です。現代の会話や文章ではほぼ使いません。

أمثلة

The old poem spoke of levin striking the mountain.

古い詩には**稲妻**が山に落ちたと詠われていた。

In stories, the wizards called down levin from the sky.

物語の中で魔法使いたちは空から**稲妻**を呼び出した。

The knight was blinded by a flash of levin.

騎士は**稲妻**の閃光に目がくらんだ。

You almost never see the word levin outside of fantasy books.

**稲妻**という言葉は、ほとんどファンタジー本以外では見かけない。

When the hero raised his sword, a bolt of levin shot down.

英雄が剣を掲げると、**稲妻**が落ちてきた。

Most people today have no idea what levin means unless they're into old poetry.

今どきは、古い詩に興味がない限り、ほとんどの人が**稲妻**の意味を知らない。