"leviathan" بـChinese (Traditional)

• 巨獸
• 利維坦（聖經中的怪物）

التعريف

「利維坦」指極其巨大且強大的生物，常指聖經中的海怪。現在也可以形容任何非常龐大或強大的事物，如大型組織。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「利維坦」屬於正式和文學用語，常出現在文學、聖經或形容極其龐大的事物（如「企業巨獸」）。日常口語中很少見，有時指大型組織或政府的隱喻。

أمثلة

A leviathan appears in many ancient stories.

許多古老的故事裡都有**利維坦**。

They called the giant ship a leviathan of the sea.

他們把那艘巨輪稱為大海的**巨獸**。

The book described the government as a leviathan.

這本書把政府描述成一個**利維坦**。

Tech giants today are the leviathans of our era.

如今的科技巨頭就是我們時代的**巨獸**。

It felt like fighting a leviathan trying to change the old system.

試圖改變舊體系就像在與**利維坦**作戰。

The movie’s monster was inspired by the ancient leviathan myth.

電影裡的怪物受到了古代**利維坦**傳說的啟發。