"leveled" بـBengali
التعريف
কিছু যে সম্পূর্ণ সমতল বা একদম মসৃণ এবং/অথবা সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে, সেটিকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। একই মান বা পর্যায়ে নিয়ে আসার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'leveled' সাধারণত জমি, বিল্ডিং বা কোনো পৃষ্ঠ একদম সমান করতে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'the city was leveled' মানে সম্পূর্ণ ধ্বংস। 'leveled up' অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা।
أمثلة
The workers leveled the ground before building the house.
কর্মীরা বাড়ি বানানোর আগে মাটি **সমান** করল।
The old building was leveled by the storm.
পুরনো ভবনটি ঝড়ে **ধ্বংস হয়েছে**।
The teacher leveled the desks so everyone could see the board.
শিক্ষক সবাই যেন বোর্ডটি দেখতে পারে বলে ডেস্কগুলো **সমান** করলেন।
Their house was leveled in just minutes during the earthquake.
ভূমিকম্পে তাদের বাড়িটি কয়েক মিনিটেই **ধ্বংস হয়**।
The field needs to be leveled before we can install the new playground equipment.
নতুন খেলার সরঞ্জাম বসানোর আগে মাঠটি **সমান** করতে হবে।
After the argument, the manager leveled the rules so everyone was treated the same.
তর্কের পরে ম্যানেজার সবার জন্য নিয়ম **সমান** করলেন যাতে সবাই সমান আচরণ পায়।