"level best" بـUrdu

پورا زور لگا دیناپوری کوشش کرنا

التعريف

کسی مقصد کو حاصل کرنے کے لیے اپنی ساری طاقت اور کوشش لگا دینا۔

عموماً 'do your level best' یا 'try my level best' کی شکل میں استعمال ہوتا ہے، اور اس سے مراد عام کوشش سے بڑھ کر مکمل کوشش ہوتی ہے۔

He always does his level best in every exam.

وہ ہر امتحان میں اپنی **پوری کوشش** کرتا ہے۔

I tried my level best to finish on time.

میں نے وقت پر ختم کرنے کے لیے **پورا زور لگا دیا**۔

Please do your level best to help her.

براہ مہربانی اُس کی مدد کرنے کے لیے **پوری کوشش** کریں۔

I gave it my level best, but sometimes that's just not enough.

میں نے **پوری کوشش** کی، لیکن کبھی کبھی وہ بھی کافی نہیں ہوتی۔

You don't have to win—just do your level best.

تمہیں جیتنے کی ضرورت نہیں—بس **پوری کوشش** کرو۔

Even though we lost, the coach said we played our level best.

اگرچہ ہم ہار گئے، کوچ نے کہا کہ ہم نے **پوری کوشش** کی۔