"letterhead" بـSpanish
التعريف
El encabezado impreso en la parte superior del papel de una empresa u organización, que normalmente muestra el nombre, la dirección y el logotipo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos empresariales o formales. Frases típicas: 'membrete de la empresa', 'membrete oficial'. Siempre indica los detalles impresos arriba del papel, no solo un encabezado cualquiera. No confundir con 'encabezado' genérico o 'carta'.
أمثلة
The company's letterhead has their logo and address at the top.
El **membrete** de la empresa tiene su logotipo y dirección arriba.
Please print this letter on official letterhead.
Por favor, imprime esta carta en el **membrete** oficial.
Every department has its own letterhead.
Cada departamento tiene su propio **membrete**.
Just send me the document—no need for the letterhead this time.
Solo mándame el documento, esta vez no hace falta el **membrete**.
The proposal looks more professional on the company letterhead.
La propuesta se ve más profesional en el **membrete** de la empresa.
Did you notice the phone number was updated on our new letterhead?
¿Notaste que el número de teléfono cambió en nuestro nuevo **membrete**?