"let through" بـRussian
التعريف
Кого-то или что-то разрешить пройти через пространство или войти, обычно сняв препятствие или дав разрешение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется про двери, ворота, КПП. Может переносно означать разрешение для информации или эмоций «пройти».
أمثلة
The guard let through the visitors at the gate.
Охранник **пропустил** посетителей у ворот.
Please let through the ambulance!
Пожалуйста, **пропустите** скорую помощь!
He refused to let through the package without checking it.
Он отказался **пропускать** посылку без проверки.
Security finally let us through after checking our IDs.
Охрана наконец **пропустила нас** после проверки наших удостоверений.
If you forget your ticket, they won’t let you through.
Если вы забудете билет, вас не **пропустят**.
There was a long line, but my friend waved and they let me through quickly.
Очередь была длинной, но мой друг помахал, и меня быстро **пропустили**.