"let things slide" بـTurkish
التعريف
Bir sorun veya hatayı düzeltmek yerine görmezden gelmek veya müdahale etmemektir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi bir deyimdir ve genelde küçük sorunlarda kullanılır. 'let it slide' bir seferlik, 'let things slide' alışkanlık olarak geçer.
أمثلة
It's not good to always let things slide at work.
İş yerinde her zaman **göz yummak** iyi değildir.
If you let things slide, the problem will get worse.
Eğer **aldırmazsan**, sorun büyür.
He can't just let things slide with his kids' homework.
Çocuklarının ödevleri konusunda yalnızca **göz yummak** yapamaz.
Lately, I've been so tired that I just let things slide at home.
Son zamanlarda çok yorgundum ve evdeki işleri sadece **göz ardı ettim**.
Sometimes it's healthier to let things slide instead of arguing.
Bazen tartışmak yerine **göz yummak** daha sağlıklıdır.
The manager noticed they were starting to let things slide around the office.
Yönetici, ofiste insanların **göz yummaya** başladığını fark etti.