"let ride" بـTurkish
التعريف
Bir soruna müdahale etmeden, olduğu gibi bırakmak ya da görmezden gelmek demektir. Genellikle önemsiz durumlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük hayatta, önemsiz mevzuları büyütmemek için kullanılır. 'Just let it ride' veya 'I'll let it ride' gibi ifadelerde geçer. 'let it go' ile benzerlik gösterir.
أمثلة
I noticed the mistake, but I decided to let it ride.
Hatalığı fark ettim ama **olduğu gibi bıraktım**.
If she wants to ignore it, just let it ride.
O görmezden gelmek istiyorsa, sen de sadece **olduğu gibi bırak**.
Sometimes it's better to let ride than argue.
Bazen tartışmaktansa **olduğu gibi bırakmak** daha iyidir.
He kept complaining, but I just let it ride and didn’t say anything.
O sürekli şikayet etti ama ben sadece **olduğu gibi bıraktım** ve bir şey söylemedim.
When my friends have small arguments, I usually let it ride unless it gets serious.
Arkadaşlarım küçük tartışmalar yaşadığında genellikle ciddi hale gelmedikçe **olduğu gibi bırakırım**.
I didn't agree with their decision, but I decided to let ride this time.
Kararlarına katılmasam da bu sefer **olduğu gibi bıraktım**.