"let ride" بـBengali
التعريف
কোনো সমস্যায় হস্তক্ষেপ না করে সেটিকে উপেক্ষা করা বা স্বাভাবিকভাবেই চলতে দেওয়া। সাধারণত ছোটখাটো ব্যাপারে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিস কিংবা বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ছোটখাটো ব্যাপারে 'just let it ride' ব্যবহার করা যায়। 'let it go' বা 'leave it be'-র মতো স্বর আছে। কোনোকিছু চেপে না ধরে থাকাই বোঝায়।
أمثلة
I noticed the mistake, but I decided to let it ride.
আমি ভুলটা দেখেছিলাম, কিন্তু আমি **উপেক্ষা করেছি**।
If she wants to ignore it, just let it ride.
সে যদি উপেক্ষা করতে চায়, তুমি শুধু **উপেক্ষা করো**।
Sometimes it's better to let ride than argue.
কখনো কখনো তর্ক করার চেয়ে **উপেক্ষা করাই** ভালো।
He kept complaining, but I just let it ride and didn’t say anything.
সে ক্রমাগত অভিযোগ করছিল, কিন্তু আমি শুধু **উপেক্ষা করেছি** এবং কিছু বলিনি।
When my friends have small arguments, I usually let it ride unless it gets serious.
বন্ধুরা যখন ছোটখাটো ঝগড়া করে, আমি সাধারণত **উপেক্ষা করি**, যদি না বিষয়টি গুরুতর হয়।
I didn't agree with their decision, but I decided to let ride this time.
তাদের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হইনি, কিন্তু এবার আমি **উপেক্ষা করেছি**।