"let off steam" بـHindi

• भावनाएँ निकालना
• तनाव दूर करना

التعريف

किसी सक्रिय गतिविधि के ज़रिए अपनी भावनाएं या ऊर्जा व्यक्त करना ताकि आप ज़्यादा शांत और कम तनाव या गुस्सा महसूस करें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा; आमतौर पर खेल, तेज़ चलना, या कुछ मज़ेदार करने के लिए इस्तेमाल होता है। भावनात्मक गंभीर बातचीत के लिए नहीं। तनाव या गुस्सा कम करना इसमें शामिल है।

أمثلة

After a hard day, I go for a run to let off steam.

कठिन दिन के बाद, मैं दौड़ने जाता हूँ ताकि **भावनाएँ निकाल सकूं**।

The kids went outside to let off steam after sitting in class.

क्लास में बैठने के बाद बच्चे बाहर खेलने गए ताकि **तनाव दूर कर सकें**।

She turned up the music to let off steam.

उसने संगीत तेज कर लिया ताकि **भावनाएँ निकाल सके**।

"Wow, you really needed to let off steam after that meeting!"

"वाह, उस मीटिंग के बाद तुम्हें सच में **भावनाएँ निकालने** की ज़रूरत थी!"

"Let's hit the gym and let off some steam."

"चलो जिम चलते हैं और **तनाव दूर करें**।"

He started yelling just to let off steam. Don't take it personally.

वह चिल्लाने लगा सिर्फ **भावनाएँ निकालने** के लिए। इसे व्यक्तिगत मत लेना।