"let me get back to you" بـArabic

• دعني أعود إليك لاحقًا

التعريف

طريقة مهذبة لتقول إنك بحاجة لبعض الوقت للعثور على المعلومات أو اتخاذ قرار، وسترد لاحقًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم هذه العبارة كثيرًا في البريد الإلكتروني والمكالمات والاجتماعات، خاصةً في البيئات المهنية أو الرسمية. تعني أنك سترد لاحقًا وتظهر نية المتابعة. تجنب استخدامها إذا كنت لن تعود برد لاحقًا.

أمثلة

I'm not sure about the answer. Let me get back to you.

لست متأكدًا من الإجابة. **دعني أعود إليك لاحقًا**.

Can I let me get back to you after I check with my manager?

هل يمكنني **الرد عليك لاحقًا** بعد أن أتحقق من مديري؟

Thanks for your question—let me get back to you tomorrow.

شكرًا لسؤالك—**دعني أعود إليك غدًا**.

I need to check some details first, so let me get back to you.

أحتاج إلى التحقق من بعض التفاصيل أولاً، لذا **دعني أعود إليك لاحقًا**.

That’s a good question—I’ll let me get back to you by the end of the day.

هذا سؤال جيد—سوف **أعود إليك** قبل نهاية اليوم.

If I find out anything, I’ll let me get back to you as soon as possible.

إذا اكتشفت شيئًا، سأقوم **بالرد عليك** في أقرب وقت ممكن.