"let loose" بـTurkish
التعريف
Birini veya bir şeyi özgür bırakmak ya da duygularını, enerjini veya yaratıcılığını serbestçe göstermek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'let loose' genellikle günlük konuşmada kullanılır. Hem gerçek anlamda ('köpekleri serbest bırakmak') hem de mecazi anlamda ('yaratıcılığını serbest bırakmak') kullanılır. Resmiyette tercih edilmez.
أمثلة
He let loose the balloons at the end of the party.
Parti sonunda balonları **serbest bıraktı**.
She loves to let loose on the dance floor.
Dans pistinde **kendini bırakmayı** çok sever.
The dogs were let loose in the yard to play.
Köpekler bahçede oynamak üzere **serbest bırakıldı**.
Sometimes you just need to let loose and not worry about what others think.
Bazen sadece **kendini bırakmalı** ve başkalarının ne düşündüğünü umursamamalısın.
When the results came in, everyone let loose with excitement.
Sonuçlar geldiğinde herkes **sevinçle kendini bıraktı**.
That comedy show really let loose my laughter.
O komedi gösterisi gerçekten kahkahamı **serbest bıraktı**.