"let it all hang out" بـTurkish
التعريف
Duygularını ve gerçek kişiliğini saklamadan rahat ve doğal bir şekilde davranmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayri resmi ve olumlu bir ifadedir; birinin rahat ve kendisi olmasını teşvik etmek için kullanılır.
أمثلة
At the party, everyone just wanted to let it all hang out.
Partide herkes sadece **kendini tamamen bırakmak** istiyordu.
Sometimes you just have to let it all hang out and be yourself.
Bazen sadece **kendini tamamen bırakmalı** ve kendin olmalısın.
When he sings, he really lets it all hang out.
O şarkı söylerken gerçekten **kendini tamamen bırakıyor**.
I love hanging out here because I can just let it all hang out and not worry about anything.
Burada takılmayı seviyorum çünkü sadece **kendimi tamamen bırakıp** hiçbir şey düşünmüyorum.
If you ever feel stressed, just come over and let it all hang out.
Eğer kendini stresli hissedersen, buraya gel ve **kendini tamamen bırak**.
It’s so rare to find a place where you can truly let it all hang out with no judgment.
Gerçekten kimsenin yargılamadan **kendini tamamen bırakabildiğin** bir yer bulmak çok nadir.