"let in" بـKorean

들어오게 하다들이다

التعريف

사람이나 물건이 방이나 건물 같은 장소에 들어오도록 허락하는 것. 빛이나 공기와 같이 추상적인 것에도 쓸 수 있음.

형식적이거나 일상적인 상황 모두에서 사용됨. 사람에게도('let him in'), 사물이나 추상적인 것에도('let in the air') 쓸 수 있음. 'let into'와는 구분해서 사용.

Please let in the dog so it doesn't get cold.

강아지가 춥지 않게 **들어오게 해줘**.

Can you let in some fresh air?

신선한 공기를 좀 **들여줄래**?

I won't let in anyone without a ticket.

티켓 없는 사람은 **들여보내지 않을 거야**.

The guard finally let in the guests after checking their invitations.

경비원이 초대장을 확인한 후에야 손님들을 **들여보냈다**.

She opened the window to let in some light.

그녀는 빛이 **들어오게 하려고** 창문을 열었다.

If you get here early, text me and I'll let you in.

일찍 도착하면 문자해, 내가 너를 **들여보내줄게**.