"let have it" بـHindi

कड़ी डाँट लगानाजमकर सुनाना

التعريف

किसी को बहुत कड़ाई से डाँटना या आलोचना करना; कभी-कभी शारीरिक रूप से हमला करने के लिए भी अनौपचारिक तौर पर इस्तेमाल करते हैं।

यह बहुत अनौपचारिक है; लगभग हमेशा शब्दों के हमले के लिए प्रयुक्त होता है, न कि सच में कुछ देने के लिए। शाब्दिक अर्थ से भ्रमित न हों।

When his son lied, his father let him have it.

जब उसके बेटे ने झूठ बोला, उसके पिता ने उसे **जमकर सुनाया**।

The teacher let the class have it for being so noisy.

शिक्षक ने बहुत शोर मचाने पर कक्षा को **कड़ी डाँट लगाई**।

If you break the rules again, I’ll let you have it.

अगर तुमने फिर से नियम तोड़े तो मैं तुम्हें **जमकर सुनाऊँगा**।

Wow, she really let him have it after he forgot her birthday.

वाह, जन्मदिन भूलने के बाद उसने उसे **काफी डाँट दिया**।

The coach let us have it during halftime because we weren’t trying hard enough.

कोच ने हाफटाइम में हम सब को **कड़ी डाँट लगाई** क्योंकि हम पूरी कोशिश नहीं कर रहे थे।

If my parents find out, they’ll totally let me have it.

अगर मेरे माता-पिता को पता चला, तो वे मुझे **कड़ी डाँट सुनाएँगे**।