"let fly" بـUrdu

اچانک پھینکنازور سے کہنا (غصے میں)

التعريف

کسی چیز کو اچانک اور زور سے پھینک دینا؛ یا کسی کو غصے میں یا بلند آواز میں کچھ کہہ دینا۔

عام طور پر تیر، پتھر یا جملوں کے لیے آتا ہے۔ جب کوئی غصے میں یا جذباتی انداز میں کچھ کہے تو بھی استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر رسمی اور ڈرامائی ہوتا ہے۔

The archer let fly an arrow at the target.

تیرانداز نے ہدف کی طرف تیر **اچانک پھینک** دیا۔

When he was angry, he let fly a rude comment.

جب وہ غصے میں آیا تو اس نے ایک بدتمیز ریمارک **زور سے کہہ** دیا۔

She let fly a stone at the dog.

اس نے کتے کی طرف پتھر **اچانک پھینک** دیا۔

The coach suddenly let fly at the team after their poor performance.

کوچ نے اچانک ٹیم پر خراب کارکردگی کے بعد **زور سے بول دیا**۔

Without warning, she let fly with a series of questions.

اچانک اس نے سوالات کا ایک سلسلہ **زور سے شروع کر دیا**۔

He just let fly and told everyone what he really thought.

اس نے بس سب کچھ **صاف صاف کہہ دیا** جو وہ واقعی سوچ رہا تھا۔