"let fly" بـIndonesian
التعريف
Melempar atau menembakkan sesuatu secara tiba-tiba dan kuat; juga digunakan saat seseorang berkata dengan marah atau lantang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering dipakai untuk benda seperti anak panah, batu, atau ucapan; dipakai jika seseorang tiba-tiba berbicara dengan nada marah. Tidak formal.
أمثلة
The archer let fly an arrow at the target.
Pemanah itu **melepaskan** sebuah anak panah ke sasaran.
When he was angry, he let fly a rude comment.
Ketika dia marah, dia langsung **melontarkan** komentar kasar.
She let fly a stone at the dog.
Dia **melemparkan** sebuah batu ke arah anjing itu.
The coach suddenly let fly at the team after their poor performance.
Pelatih tiba-tiba **melontarkan kata-kata keras** kepada tim setelah penampilan buruk mereka.
Without warning, she let fly with a series of questions.
Tanpa peringatan, dia **melontarkan** serangkaian pertanyaan.
He just let fly and told everyone what he really thought.
Dia langsung **mengungkapkan** semua yang sebenarnya dia pikirkan.