"let alone" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menekankan bahwa melakukan satu hal saja sudah sulit atau tidak mungkin, apalagi melakukan hal yang lebih sulit lagi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal. Sebelumnya diberi pernyataan sulit, lalu gunakan 'apalagi' atau 'terlebih lagi' untuk menyebutkan yang lebih sulit. Tidak pernah di awal kalimat.
أمثلة
I can't afford a bike, let alone a car.
Sepeda saja saya tidak mampu beli, **apalagi** mobil.
He can't swim, let alone surf.
Dia tidak bisa berenang, **apalagi** berselancar.
Most kids can't cook, let alone make bread from scratch.
Kebanyakan anak tidak bisa masak, **apalagi** buat roti dari awal.
I barely have time to eat breakfast, let alone cook dinner every night.
Sarapan saja saya hampir tidak sempat, **apalagi** masak makan malam setiap malam.
Some people don't own a smartphone, let alone a computer.
Beberapa orang bahkan tidak punya smartphone, **apalagi** komputer.
I can't remember what I did last week, let alone last year!
Minggu lalu saja saya sudah lupa ngapain, **apalagi** tahun lalu!