"let's shake on it" بـHindi

चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है किसी बात पर सहमत होकर हाथ मिलाकर उसे पक्का करना। यह अक्सर किसी सौदे को अंतिम रूप देने या वादा करने के लिए उपयोग होती है।

ग़ैर-औपचारिक और दोस्ताना अभिव्यक्ति; बोला जाता है जब मौखिक समझौता पक्का करना हो, खासकर व्यापार या आपसी वादों में। लिखित अनुबंध के लिए नहीं।

Let's shake on it if we both agree.

अगर दोनों सहमत हैं तो, **चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं**।

You promise to help me move? Okay, let's shake on it.

क्या तुम मदद करने का वादा करते हो? ठीक है, **चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं**।

I will finish my homework tonight. Let's shake on it.

मैं आज रात तक गृहकार्य पूरा कर दूँगा। **चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं**।

We both want the last slice? Let's shake on it—winner gets it!

आखिरी टुकड़ा दोनों चाहते हैं? **चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं**—जो जीतेगा उसे मिलेगा!

If you stick to your word, I'll pay you back tomorrow—let's shake on it.

अगर तुम अपना वादा निभाओ, तो मैं कल पैसे लौटा दूँगा—**चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं**।

No more arguing—let's shake on it and move forward.

अब और बहस नहीं—**चलो, इस पर हाथ मिलाते हैं** और आगे बढ़ें।