"let's not go through all that again" بـUrdu

آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی مشکل، ناخوشگوار یا تھکا دینے والی صورتحال کو دوبارہ دہرانے سے گریز کرنا ہو۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب پرانے جھگڑے، بحث یا تلخ تجربات کو دوبارہ نہ دہرانا ہو۔

Let's not go through all that again; we already solved the problem last week.

**آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں**؛ ہم نے یہ مسئلہ تو پچھلے ہفتے ہی حل کر لیا تھا۔

The conversation was difficult. Let's not go through all that again.

گفتگو مشکل تھا۔ **آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں**۔

Let's not go through all that again just because of a small mistake.

صرف ایک چھوٹی سی غلطی کی وجہ سے **آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں**۔

We already argued about this—let's not go through all that again.

ہم پہلے ہی اس بات پر بحث کر چکے ہیں—**آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں**۔

Please, let's not go through all that again; I just want to move forward.

براہ مہربانی، **آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں**؛ میں صرف آگے بڑھنا چاہتا ہوں۔

If you bring that up, let's not go through all that again—it's in the past.

اگر آپ وہ بات چھیڑیں، **آؤ وہ سب دوبارہ نہ کریں**—وہ سب ماضی کی بات ہے۔