"let's go somewhere where it's quiet" بـTurkish

• Sessiz bir yere gidelim

التعريف

Daha rahat konuşmak ya da dinlenmek için daha sakin bir yere gitmeyi nazikçe önermek için kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Nazik ve sıcak bir öneridir; genellikle gürültülü ortamlarda, romantik ya da samimi ortamlarda kullanılır. Daha az resmi alternatif: 'Daha sessiz bir yere geçelim.'

أمثلة

Let's go somewhere where it's quiet so we can talk.

Konuşabilmemiz için **sessiz bir yere gidelim**.

It's too noisy here. Let's go somewhere where it's quiet.

Burası çok gürültülü. **Sessiz bir yere gidelim**.

Let's go somewhere where it's quiet and relax after work.

**Sessiz bir yere gidelim** ve iş sonrası biraz rahatlayalım.

If you don't mind, let's go somewhere where it's quiet—I can hardly hear you in here.

Sakıncası yoksa, **sessiz bir yere gidelim**—burada seni zor duyuyorum.

We've been in this crowded café for hours—let's go somewhere where it's quiet for a bit.

Saatlerdir bu kalabalık kafedeyiz—biraz **sessiz bir yere gidelim**.

I'm starting to get a headache from all this noise. Let's go somewhere where it's quiet.

Bu gürültüden başım ağrımaya başladı. **Sessiz bir yere gidelim**.