"let's call it a day" بـUrdu

آج کے لیے بس کریں

التعريف

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو اس وقت کہا جاتا ہے جب کام یا کسی سرگرمی کو مزید جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کیا جائے، عام طور پر جب کافی کام ہو چکا ہو۔

دوستوں، ساتھیوں یا ٹیم میں غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ دفاتر کی رسمی گفتگو یا تحریر میں نہیں بولتے۔

I'm getting tired. Let's call it a day.

مجھے تھکن محسوس ہو رہی ہے۔ **آج کے لیے بس کریں**۔

We've finished all our tasks, so let's call it a day.

ہم نے سب کام مکمل کر لیے ہیں، **آج کے لیے بس کریں**۔

It's already 7 p.m. Let's call it a day and go home.

رات کے سات بج چکے ہیں۔ **آج کے لیے بس کریں** اور گھر چلیں۔

We've made great progress. Let's call it a day before we get too tired.

ہم نے بہت اچھا کام کیا ہے۔ زیادہ تھکنے سے پہلے **آج کے لیے بس کریں**۔

I think we've done enough. Let's call it a day and grab dinner.

میرا خیال ہے ہم کافی کام کر چکے ہیں۔ **آج کے لیے بس کریں** اور کھانا کھائیں۔

If no one minds, let's call it a day and try again tomorrow.

اگر کسی کو اعتراض نہ ہو تو **آج کے لیے بس کریں** اور کل دوبارہ کوشش کریں۔