"lend a hand with" بـChinese (Traditional)

• 幫忙（做某事）

التعريف

以友好、非正式的方式協助某人完成任務或活動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語化，多用於朋友間請求或提供幫助時，後面接具體任務說明。如“lend a hand with cooking”意為“幫忙做飯”。不是用來借物品。

أمثلة

Can you lend a hand with the dishes?

你可以**幫忙**洗碗嗎？

I need someone to lend a hand with my homework.

我需要有人**幫忙**做功課。

They always lend a hand with community events.

他們總是**幫忙**社區活動。

If you have a minute, could you lend a hand with moving these boxes?

有空的話，可以**幫忙**搬這些箱子嗎？

Thanks for lending a hand with the project last night.

謝謝你昨天晚上**幫忙**做項目。

She’s always happy to lend a hand with whatever needs doing.

她總是樂意**幫忙**做任何需要的事情。