"lend a hand" بـSpanish
التعريف
Ayudar a alguien, generalmente con una tarea pequeña o cuando necesita ayuda.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, amistosa, usada para ofrecer o pedir ayuda. Común en el habla cotidiana. Usa 'echar una mano' o '¿Me echas una mano?'. Nunca significa dar la mano físicamente.
أمثلة
Could you lend a hand with these boxes?
¿Puedes **echar una mano** con estas cajas?
I will lend a hand if you need help.
Te **echaré una mano** si necesitas ayuda.
Can you lend a hand with the dishes?
¿Me puedes **echar una mano** con los platos?
I'm running late—can someone lend a hand setting up?
Voy tarde, ¿alguien puede **echar una mano** con la preparación?
Thanks for lending a hand yesterday, I couldn't have finished alone.
Gracias por **echarme una mano** ayer, no habría terminado solo.
If anyone needs me to lend a hand, just ask!
Si alguien necesita que le **eche una mano**, ¡dígamelo!