"lehua" بـChinese (Traditional)

• 勒胡阿花
• ʻŌhiʻa花

التعريف

勒胡阿是夏威夷原生的 ʻōhiʻa 樹的鮮紅色花朵。在夏威夷文化中，它是重要的象徵，常用於花環和傳統傳說裡。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「Lehua」是夏威夷語詞彙，常作為專有名詞大寫。主要於夏威夷相關的文化或植物語境中出現，其他場景少見。

أمثلة

The lehua is a famous flower in Hawaii.

**勒胡阿**是夏威夷著名的花。

People make leis with lehua blossoms.

人們用**勒胡阿**花做花環。

Many legends talk about the lehua.

許多傳說都提到**勒胡阿**。

The lehua adds a splash of red to the Hawaiian rainforest.

**勒胡阿**為夏威夷雨林增添一抹紅色。

Don’t pick the lehua or it might rain, according to Hawaiian myth.

根據夏威夷神話，別摘**勒胡阿**，不然可能會下雨。

The lehua is more than just a flower—it's a symbol of love and strength in Hawaii.

**勒胡阿**不僅是一朵花，在夏威夷更象徵著愛與堅強。