"legislators" بـSpanish
التعريف
Los legisladores son personas que tienen la autoridad para crear o modificar leyes, generalmente como miembros de un órgano gubernamental como el parlamento o el congreso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se refiere generalmente a personas elegidas o designadas oficialmente para hacer leyes, especialmente en sistemas democráticos. Común en frases como 'legisladores estatales' o 'legisladores federales'. No confundir con 'legislatura' (la institución) o 'lawmaker' (más informal).
أمثلة
Legislators write new laws for the country.
**Los legisladores** escriben nuevas leyes para el país.
The legislators met to discuss education reform.
Los **legisladores** se reunieron para discutir la reforma educativa.
State legislators pass laws for their regions.
Los **legisladores** estatales aprueban leyes para sus regiones.
Some legislators are pushing for stricter environmental rules.
Algunos **legisladores** están impulsando reglas ambientales más estrictas.
The bill was debated by legislators from both parties.
El proyecto de ley fue debatido por **legisladores** de ambos partidos.
If legislators approve the proposal, it will become law.
Si los **legisladores** aprueban la propuesta, se convertirá en ley.