"legislator" بـSpanish
التعريف
Un legislador es una persona que tiene el poder de crear, cambiar o derogar leyes, usualmente como miembro de un gobierno o cuerpo oficial.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Legislator" es un término formal, usado principalmente en contextos gubernamentales o legales. Comúnmente se combina como 'legislador estatal', 'legislador federal'. No confundir con 'legislatura' (el cuerpo legislativo) o 'lawmaker' (sinónimo de legislador).
أمثلة
The legislator proposed a new law to improve education.
El **legislador** propuso una nueva ley para mejorar la educación.
Each legislator has one vote in parliament.
Cada **legislador** tiene un voto en el parlamento.
The legislator listened to people’s concerns during the meeting.
El **legislador** escuchó las preocupaciones de la gente durante la reunión.
As a legislator, she spends long nights reading bills and talking to experts.
Como **legisladora**, pasa largas noches leyendo proyectos de ley y hablando con expertos.
It’s not easy being a legislator; there’s pressure from all sides.
No es fácil ser **legislador**; hay presión por todas partes.
The new city project passed after a heated debate among legislators.
El nuevo proyecto de la ciudad fue aprobado tras un acalorado debate entre **legisladores**.