"leg up" بـHindi
التعريف
'leg up' का अर्थ है प्रगति या सफलता पाने के लिए कोई अतिरिक्त फायदा या मदद, अक्सर किसी की सहायता से।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और रूपकात्मक अभिव्यक्ति है; 'get/give a leg up' जैसे वाक्य आम हैं। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं होता।
أمثلة
Her uncle gave her a leg up when she started her business.
उसके चाचा ने व्यवसाय शुरू करते समय उसे **मदद** दी।
A scholarship can give students a leg up in college.
छात्रवृत्ति छात्रों को कॉलेज में **फायदा** दे सकती है।
He needs a leg up to get his first job.
उसे अपनी पहली नौकरी पाने के लिए एक **मदद** चाहिए।
Getting some experience abroad really gave me a leg up in the job market.
विदेश में कुछ अनुभव लेने से मुझे जॉब मार्केट में **फायदा** मिला।
If you want a leg up on the competition, you have to work harder.
अगर आप प्रतियोगिता में **फायदा** चाहते हैं, तो और मेहनत करनी होगी।
Do you need a leg up with your homework? I can help.
क्या तुम्हें अपने होमवर्क में **मदद** चाहिए? मैं मदद कर सकता हूँ।