"leeched" بـSpanish
التعريف
"Leeched" significa que algo ha sido chupado o quitado por otra cosa, especialmente como una sanguijuela. Puede describir cómo se han extraído líquidos o recursos de una manera que agota.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Leeched" suele usarse en contextos científicos o literarios y a veces de forma figurada, para expresar que algo fue absorbido o agotado como una sanguijuela. No es común en conversaciones informales. Expresiones: "energy leeched away".
أمثلة
The medicine was leeched from the plant.
La medicina fue **chupada** de la planta.
Blood was leeched from the patient as part of the old treatment.
Se **chupó** sangre del paciente como parte del antiguo tratamiento.
Nutrients were leeched from the soil after heavy rain.
Los nutrientes fueron **absorbidos** del suelo después de una fuerte lluvia.
All my energy was leeched away by that long meeting.
Toda mi energía fue **absorbida** por esa larga reunión.
Her motivation slowly leeched out over the semester.
Su motivación se fue **agotando** poco a poco durante el semestre.
I felt like my creativity was being leeched dry in that job.
Sentí que mi creatividad estaba siendo **absorbida** en ese trabajo.