"leavings" بـJapanese

• 残り物
• 残り（食べかす）

التعريف

何かの主要な部分が使われたり取り除かれたりした後に残るもの。特に食べ残しやくずなどを指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや古風または文学的な表現で、現代の日常会話では「残り物」や「残飯」などが一般的。人には使わない。

أمثلة

The dog ate the leavings under the table.

犬はテーブルの下に落ちた**残り物**を食べた。

We threw away the leavings after dinner.

夕食の後、**残り物**を捨てました。

Ants carried away the sweet leavings.

アリたちが甘い**残り物**を運んでいった。

After the party, the only thing left on the table were a few sad leavings.

パーティーの後、テーブルの上には悲しい**残り物**しか残っていなかった。

He poked at the leavings on his plate and sighed.

彼は皿の上の**残り物**をいじりながらため息をついた。

The forest floor was covered with the leavings of last autumn.

森の地面は去年の秋の**残り**で覆われていた。