"leave with an impression" بـKorean
التعريف
누군가의 마음에 강한 느낌이나 기억, 의견이 남게 하는 것. 주로 첫 만남이나 경험 후에 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 '강한', '좋은', '나쁜' 등과 같이 써요('강한 인상'). 긍정적, 부정적 모두 가능하며 면접, 첫 만남 등에 많이 쓰입니다.
أمثلة
The teacher's kindness left me with an impression I will never forget.
선생님의 친절함은 내게 절대 잊지 못할 **인상을 남겼다**.
Her speech left everyone with an impression of hope.
그녀의 연설은 모두에게 희망의 **인상을 남겼다**.
The movie left me with an impression that life is precious.
그 영화는 내게 인생이 소중하다는 **인상을 남겼다**.
His honesty really left me with an impression; you don't see that every day.
그의 정직함은 정말로 내게 **인상을 남겼다**; 그런 사람은 흔치 않다.
The interview didn't go well, but I hope I left them with an impression of enthusiasm.
면접이 잘되진 않았지만, 내가 그들에게 열정적인 **인상을 남겼길** 바란다.
Traveling to another country really leaves you with an impression that stays for years.
다른 나라에 여행을 가면 오랫동안 남는 **인상을 받는다**.