"leave well enough alone" بـIndonesian
التعريف
Jika sesuatu sudah berjalan baik, sebaiknya tidak usah diubah karena mengubahnya bisa memperburuk keadaan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini biasa digunakan sebagai saran agar tidak ikut campur saat semuanya berjalan lancar. Lebih spesifik dari 'let it be'.
أمثلة
It's better to leave well enough alone when everything is working fine.
Kalau semuanya sudah berjalan lancar, lebih baik **biarkan saja**.
Sometimes, you should just leave well enough alone instead of fixing small issues.
Kadang-kadang, kamu cukup **biarkan saja** daripada membetulkan masalah kecil.
My mother told me to leave well enough alone with my homework.
Ibu saya bilang agar saya **biarkan saja** PR saya.
Honestly, I'd just leave well enough alone—messing with it could cause more trouble.
Sejujurnya, saya akan **biarkan saja**—mengutak-atik bisa bikin makin repot.
We should probably leave well enough alone before we end up breaking something that works.
Sebaiknya kita **biarkan saja** sebelum kita merusak sesuatu yang sudah berfungsi.
He likes to tinker, but sometimes it's smarter to leave well enough alone.
Dia suka mengutak-atik, tapi kadang lebih bijak untuk **biarkan saja**.