"leave to their fate" بـUrdu

ان کے مقدر پر چھوڑ دینا

التعريف

کسی کی مدد یا حفاظت کرنا چھوڑ دینا اور اسے اس کے نصیب پر چھوڑ دینا، چاہے نتیجہ اچھا ہو یا برا۔

یہ فقرہ سنجیدہ یا ادبی انداز میں زیادہ استعمال ہوتا ہے اور کسی کو بے سہارا چھوڑ دینے کا تاثر دیتا ہے۔

They decided to leave the animals to their fate during the flood.

انہوں نے سیلاب کے دوران جانوروں کو **ان کے مقدر پر چھوڑ دیا**۔

He couldn't just leave his friends to their fate and walk away.

وہ اپنے دوستوں کو **ان کے نصیب پر چھوڑ کر** نہیں جا سکتا تھا۔

We can't leave the children to their fate; they need our help.

ہم **بچوں کو ان کے نصیب پر نہیں چھوڑ سکتے**؛ انہیں ہماری مدد کی ضرورت ہے۔

The company closed and simply left the workers to their fate.

کمپنی بند ہوگئی اور محنت کشوں کو **ان کے نصیب پر چھوڑ دیا**۔

Are you really going to leave them to their fate after all this time?

کیا آپ واقعی اتنے عرصے بعد انہیں **ان کے نصیب پر چھوڑ دیں گے**؟

Sometimes life forces us to leave others to their fate, even if we don't want to.

کبھی زندگی ہمیں مجبور کر دیتی ہے کہ ہم دوسروں کو **ان کے مقدر پر چھوڑ دیں**، چاہے ہمیں پسند نہ ہو۔